Qu'arrive t'il à une plante qui n'en a pas l'habitude de lui imposer un éclairage "solaire" 24h sur 24 ?

Toutes les cellules sont elles concernées.

Peut on dire que le photopériodisme est fonction du taux d'oxygène moyen et des capacités de la plante à l'évacuer par les stomates qui est un facteur déterminant

Une plante qui est éclairée 24/24 pendant une période se croit en été en permanence.
C'est parfois efficace sur de jeunes pousses.
Mais elles s'épuisent assez vite et meurent ou dégénèrent ensuite; mais ça doit dépendre de l'espèce.
Je crois me rappeler que c'est 18h/24 qu'il faut mettre pour avoir les meilleurs performances (estivales simulées).

Pour le reste je ne sais pas, je n 'ai pas compris votre question.

Je dirais qu'il y a des facteurs limitants. Pas assez de CO2 limite la pousse, il me semble que le maximum théorique pour une efficacité est à 0.3% Une plante a besoin d'un cycle de jour et de nuit, comme tous les êtres vivants.