Je repeins des volets en bois avec une peinture satin pour l'extérieur elle est trop épaisse avec quoi la diluer ?

Sauf indication du fabricant, on dilue la peinture avec du #white spirit, mais parfois c'est de l'eau avec certaines peintures modernes. Mais de la peinture pour des volets extérieurs à mon avis c'est bien du white spirit.